google-sheets
Export from Asana/ClickUp, move into a Google Sheet, Email... and then a call anyway? Is your process not working?
By Swooche Team
•
September 26, 2025
•
4 min read
Every marketing agency has that client. The “Are my deliverables done yet?” guy.
And somehow, to answer that simple question, we end up building a workflow that looks like a Rube Goldberg machine.
Oh, what a feeling.
After half an hour into the call, the client finally knows what you're waiting for and what's done. Let’s walk through the comedy of errors that is the “DIY reporting stack", and why agencies are starting to ditch it for something cleaner.
Google Sheets is powerful. You can do just about anything with it. But just because you can run client deliverables from a spreadsheet doesn’t mean you should.
We’ve all done it:
Clients hate it. They open the link once, find a giant mess, you look unprofessional, and they go back to emailing you for updates.
Of course, no spreadsheet-machine-3000 is complete without the daily export ritual.
Every morning, someone exports the sheet, renames the file (“Client_X_Deliverables_FINAL_FINAL_v3”), and emails it off.
By 11am, the client replies: “Hey, this looks outdated. Can you resend?”
By 2pm, the updated file has already been replaced by a newer “FINAL” version.
It’s 2025. Why are we still doing this?
Some agencies try to spice things up by adding Slack notifications:
Sounds good, right? But what are we all subconsciously doing to automated slack alerts? Do we really pay attention to them?
Half the team mutes the channel.
The client still misses the update.
And the poor PM is still stuck writing a summary email because “we don’t want the client scrolling through Slack.”
Automation ≠ communication.
When all else fails, we do what agencies have always done. We pick up the phone.
“Hey, just checking in — did you see the update?”
“No? Okay, let me walk you through it.”
And there goes another 30 minutes explaining what your spreadsheet already said. Multiply that across 10 clients, and you’ve built a full-time role called “Chief Re-Explainer of Status Updates.”
Now imagine this instead:
With Swooche, agencies give clients a branded deliverables board that shows one thing: promised vs. delivered.
That’s it.
No fluff.
No overwhelm.
No rainbow-colored spreadsheet tabs.
Clients log in, see what’s been done, what’s next, and move on with their day.
“For the first time, I don’t need to send 12 reminders just to prove we’re doing the work.”
ERPs do a bunch of other stuff (and charge for it) that most agencies don't end up using anyway. They need something that:
“Swooche is like the status meeting that happens automatically while I’m at lunch.”
Every time you:
...you’re paying the busywork tax.
The alternative? Stop duct-taping Google Sheets to Slack and email and just give clients what they actually want. A clear, simple view of deliverables.
Because when clients can see progress at a glance, you don’t need a spreadsheet-machine-3000 to prove you’re doing the work.
Swooche
Professional client portals that eliminate status calls and keep your clients informed automatically.
support@swooche.com
Available 24/7
Response time: < 2 hours
SOC 2 Compliant
Enterprise-grade security
99.9% Uptime
Reliable and fast
© 2025 Swooche. All rights reserved.